يعد موقع إندو سوق indoSooq.com (Indo Sooq) بمثابة منصة جديدة في الإعلانات المبوبة التي توفر للبائعين فرصة إدراج المنتجات والخدمات تحت عدد من الفئات، وأيضا فرصة للمشترين التصفح والبحث والتواصل مع البائعين لشراء المنتجات أو الخدمات المعلنة عنها بدون عمولة. يكون للمفردات والتعابير الواردة في شروط الاستخدام المعاني المبينة إزاء كل منها:
• الخدمة/او الخدمات تعني أي منتج أو خدمات أو محتوى أو ميزات أو تقنيات أو وظائف وجميع المواقع الالكترونية المخصصة للهواتف الذكية والتطبيقات والخدمات ذات الصلة التي نقدمها لك.
• المنصة /او المنصات تعني المواقع الالكترونية او تطبيقات الهاتف الجوال او المواقع الالكترونية المخصصة للهواتف الذكية أو غيرها من الممتلكات عبر الإنترنت التي نقدم من خلالها خدماتنا.
• تحدد شروط الاستخدام هذه الاتفاقية بينكم وبين اندو سوق. فهي تحكم استعمال منصاتنا وخدماتنا التي نقدمها. توفر لكم شروط الاستخدام هذه المعلومات حول الشروط التي نوافق على توفيرها والسماح لكم بالوصول إلى منصتنا واستخدامها. أنت توافق على الالتزام بشروط الاستخدام هذه في حالة الاستمرار في استخدام منصاتنا. وفي حالة عدم موافقتكم على شروط الاستخدام هذه، فإنه يجب عليك الامتناع عن استخدام منصاتنا وخدماتنا فوراً.
• يحق لنا إجراء تعديلات و/أو تحديثات و/أو تعديلات جزئية و/أو كاملة على شروط الاستخدام في أي وقت من الأوقات. إذا كانت أي تعديلات مستقبلية و/أو تحديثات مستقبلية و/أو تعديلات مستقبلية غير مقبولة لك، يجب عليك التوقف عن استخدام منصاتنا وخدماتنا. وإن مواصلتك في استخدام منصاتنا وخدماتنا حاليا أو بعد نشر أي من هذه التعديلات و/أو التحديثات و/أو التعديلات الجزئية تعتبر إشارة إلى موافقتك على هذه الشروط وأي تعديلات و/أو تحديثات و/أو تعديلات جزئية يتم إجراؤها عليها.

1-1 يخضع توفير منصاتنا وخدماتنا لك إلى شروط الاستخدام هذه (المشار إليها هنا بـ "الشروط"). فإنك توافق، من خلال الوصول إلى منصاتنا أو استخدام خدماتنا، على أنك قد قمت بقراءة هذه الشروط وفهمتها وتوافق على الالتزام بهذه الشروط وسياسة الخصوصية. لأغراض الشروط، وحيثما يتطلب السياق ذلك، فإن مصطلحي "أنت" و"الضمير العائد على المخاطب " يعني أي شخص يستخدم المنصة أو الخدمات بأي شكل من الأشكال بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأشخاص الذين يتصفحون و/أو يبحثون في المنصة ومحتوياتها أو ينشرون تعليقات أو استخدام خاصية أي محتوى أو استجابة لأي إعلان أو منتجات مدرجة أو محتويات على المنصة.
1-2 توافق، من خلال الوصول إلى و/أو استخدام المنصة و/أو الخدمات على الالتزام بهذه الأحكام والشروط. إضافة إلى ذلك عند استخدام جزء من الخدمات فإنك توافق على الالتزام بأية دليل إرشادي لمثل هذه الخدمة، والتي يمكن أنه تم تغييرها و/أو تحديثها من حين لآخر وفقا لتقديرات اندو سوق لوحده. تكون مثل هذه التغييرات نافذة المفعول في التاريخ الذي يتم نشرها على الموقع.
1-3 تتحمل وحدك مسؤولية مراجعة هذه الشروط من حين لآخر. وفي حالة الاعتراض على أي شرط أو حكم من هذه الشروط والأحكام أو أي دليل إرشادي أو أي تغييرات لاحقة أو تكون غير راض عن اندو سوق أو أي من الخدمات المقدمة، فإنه يتوجب عليك التوقف عن استعمال المنصة والخدمات، وبخلاف ذلك فإن مواصلة الاستخدام تعتبر موافقة صريحة على هذه الشروط.
1-4 يحق لإندو سوق تحديث هذه الشروط وفقا لتقديرها المطلق. وتتحمل مسؤولية تفقد آخر الشروط والاحتفاظ بنسخة منها.
1-5 يحق لإندو سوق توفير ترجمة للنسخة باللغة الإنجليزية من هذه الأحكام إلى لغات أخرى. وأي ترجمة تهدف إلى راحتك فقط وتبقى النسخة باللغة الإنجليزية هي السائدة وتحكم شروط العلاقة بينك وبين إندو سوق بغض النظر عن أي ترجمة متوفرة لها. وعلاوة على ذلك، في حالة وجود تعارض بين النسخة باللغة الإنجليزية وأي ترجمة فإن النسخة باللغة الإنجليزية هي السائدة.

2-1 تعتبر المسؤوليات والالتزامات القانونية لإندو سوق مستبعدة أو محدودة؛ وستواجه لوحدك المخاطر والمسئوليات والتبعات. وأية حقوق لديك ضد إندو سوق فهي محدودة أو مستبعدة. وتشكل البيانات الواردة في هذا المادة تأكيدا منك على ذلك. يجب عليكم قراءة هذه البيانات بعناية والتأكد أنها صحيحة حيث لن تتمكن من إنكار حقيقة هذه البيانات. ويحق أن يكون هناك مطالبات وحقوق لإندو سوق و/أو أشخاصاً آخرين ضدك نتيجة هذه البيانات.
2-2 تعتبر إندو سوق منصة تسمح لمستخدميها الذين يلتزمون بهذه الشروط بعرض وبيع وشراء المنتجات والخدمات المدرجة على المنصة. وعلى الرغم من أنك قد تكون قادراً على إجراء عمليات الدفع وغيرها من المعاملات الأخرى من خلال المنصة باستخدام بائعين من طرف ثالث، فإن إندو سوق لا تشارك بأي شكل من الأشكال في مثل هذه المعاملات، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، دفع أي ضرائب مبيعات أو ضرائب سارية. ونتيجة لذلك، وكما هو مبين بمزيد من التفصيل في هذه الشروط، فإنك تقر وتوافق على أن إندو سوق ليست طرفاً في مثل هذه المعاملات، وليس لها أي سيطرة على أي عنصر من هذه المعاملات، وبالقدر الذي يسمح به القانون، لا تتحمل أي مسؤولية تجاه أي طرف، فيما يتعلق بهذه المعاملات. لا تقدم إندو سوق أي ضمان أو كفالة ولا تتحمل أي مسؤولية عن أي منتج من المنتجات تم بيعها أو شراؤها أو خدمات مدرجة أو محتوى يروج لأي نوع من أنواع الفرص الاستثمارية وليست مسؤولة عن أي عوائد أو عمليات استرداد أموال أو نزاعات تنشأ بين مستخدمي المنصة. يمكنك استخدام الخدمات والمنصة على مسؤوليتك لوحدك وبالقدر الذي يسمح به القانون.

2-3 أنت تدرك أن إندو سوق ليست مسؤولة عن عمليات الإدراج والإعلانات والمحتوى الذي ينشئه المستخدمون ومعلومات الدليل و المعلومات المدرجة من الشركات أو الأعمال والمراسلات بين المستخدمين، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، رسائل البريد الإلكتروني أو الدردشات أو غيرها من وسائل الاتصال الإلكتروني، سواء من خلال المنصة أو منصة طرف ثالث (المعرفة أدناه) أو العروض والتعليقات ونشرات المستخدم والملفات والصور و الصور الشخصية وأشرطة الفيديو والأصوات المعلومات المدرجة من الشركات أو الأعمال ومعلومات الدليل أو أي مواد أخرى متاحة من خلال المنصة والخدمة (المشار إليها فيما يلي بـ "المحتوى"), ربما تتعرض أثناء استخدام المنصة والخدمة لمحتوى مسيء أو غير لائق أو غير دقيق أو مضلل أو غير مقبول. بالقدر الذي يسمح به القانون، فإنك تتحمل المسئولية عن ذلك ويجب عليك تقييم استخدام أي من المحتويات وتتحمل جميع المخاطر المرتبطة بها. لا يحق لك الاعتماد على المحتوى المذكور، ولا يحق بأي حال من الأحوال أن تكون إندو سوق مسؤولة بأي شكل من الأشكال عن المحتوى أو أي خسارة و/أو ضرر من أي نوع كان يحدث نتيجة تصفح أو بحث أو استخدام أو قراءة أي محتوى مدرج أو تم إرساله بواسطة بالبريد الإلكتروني أو تم توفيره بطريقة أخرى عبر الخدمة. إندو سوق غير ملزم بإجراء فحص مسبق لأي محتوى أو الموافقة عليه، ولكن لإندو سوق الحق، حسب تقديره المطلق ولوحده، في رفض أو حذف أو تحويل أي محتوى يتوفر أو قد يكون متاحاً من خلال الخدمة لأسباب تتعلق بانتهاك هذه الشروط وقد تم إبلاغ السوق المفتوح بهذا الانتهاك أو لأي سبب آخر أو بدون أسباب على الإطلاق. بالإضافة على ذلك، ربما يتوفر على المنصة وفي المحتوى المتاح من خلال المنصة على روابط لمواقع إلكترونية لطرف ثالث (يشار إليها فيما بعد بـــ "منصات الطرف الثالث") والتي لا علاقة لها بتاتا بإندو سوق. إذا قمت بالارتباط بمنصات الجهات الأخرى، فربما تخضع لشروط وأحكام هذه المنصات و/أو سياسات اخرى. وطالما يسمح القانون بذلك، فإن السوق المفتوح لن يقدم أي تعهد أو ضمان يتعلق بدقة أو صحة المعلومات الواردة في أي من منصات الطرف الثالث هذه، وأن ربطك بأي مواقع إلكترونية أخرى هو، بالقدر الذي يسمح به القانون، يقع على مسؤوليتك الخاصة كلياً وتتبرأ إندو سوق من جميع المسؤولية عن ذلك.

2-4 تتحمل انت لوحدك المسؤولية عن المحتوى الخاص الذي قمت بنشره أو إرساله من خلال أو ربطه عن طريق الخدمة، وعن عواقب نشره أو إرساله أو ربطه أو إدراجه. وبشكل أكثر تحديداً، أنت وحدك المسؤول عن جميع المحتويات التي تقوم بتحميلها أو إرسالها بالبريد الإلكتروني أو إتاحتها عبر الخدمة. أما فيما يتعلق بهذا المحتوى المنشور على الخدمة أو المرسل عبرها أو قمت بربطه عن طريق الخدمة، فإنك انت تؤكد وتقر وتتعهد وتضمن الاتي:
2-4-1 أنت تمتلك وسوف تستمر، خلال الفترة التي يكون فيها المحتوى متاحا على المنصة، بإمتلاك التراخيص اللازمة والحقوق والموافقات والأذونات لاستخدام مثل هذا المحتوى على الخدمة والمنصة (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، جميع حقوق براءات الاختراع والعلامات التجارية والسرية التجارية وحقوق النشر أو حقوق الملكية في هذا المحتوى ولأي من وجميع مثل هذا المحتوى) وأنك تفوض إندو سوق استخدام هذا المحتوى بأي شكل من الأشكال و ليس على سبيل الحصر لإدراج واستخدام المحتوى في الطريقة التي تتبعها الخدمة والمنصة وهذه الشروط؛

2-4-2 يتوفر لديك الموافقة الخطية والإصدار و/أو التصريح من كل فرد أو عمل تجاري في المحتوى لاستخدام الاسم أو التشابه لكل شخص أو عمل تجاري يمكن التعرف عليه لتمكين إدراج واستخدام المحتوى بالطريقة التي تتبعها الخدمة والمنصة وهذه الشروط. و للتوضيح، فإنك تحتفظ بجميع حقوق الملكية في المحتوى الخاص بك؛ ومع ذلك، من خلال تقديم أي محتوى على المنصة، فإنك بموجب هذا العمل تمنح إندو سوق ترخيصاً لا رجعة فيه وغير قابل للإلغاء ودائم وعالمي وغير حصري وبدون دفع رسوم الملكية او أي رسوم اخرى وترخيصا قابل للتحويل لاستخدام وإعادة إنتاج وتوزيع وإعداد أعمال مشتقة وعرض وتنفيذ المحتوى فيما يتعلق بالأعمال التجارية للمنصة إندو سوق (وعقبهم و/أو الشركات الفرعية لهم و/أو الشركات التابعة لهم)، بما في ذلك دون الحصر لغرض ترويج وإعادة توزيع جزء أو كل المنصة والمحتوى المتوفر عليها (والأعمال المشتقة منه) في أي وسائط إعلامية ومن خلال أي قنوات إعلامية معروفة الآن أو فيما بعد. تعتبر هذه الحقوق مطلوبة من قبل إندو سوق من أجل استضافة وعرض المحتوى الخاص بك. وعلاوة على ذلك، من خلال نشر محتوى إلى أي مجال من مجالات الخدمة ، توافق على وتمنح إندو سوق جميع الحقوق اللازمة لحظر أو السماح بأي تجميع أو عرض أو نسخ أو استنساخ أو إعادة إنتاج أو استغلال المحتوى الموجود في الخدمة أو على المنصة من قبل أي طرف لأي غرض يخالف هذه الشروط. تعتبر هذه الحقوق دائمة ولا يمكنك إلغاؤها، وسوف يتم تطبيقها ويمكن ممارستها في جميع أنحاء العالم. كما أنك تمنح بموجب هذا ترخيصًا غير حصري لكل مستخدم في المنصة للوصول إلى المحتوى الخاص بك من خلال النظام (لا يشمل هذا الترخيص حالات جمع البيانات أو حذفها تلقائيا وأي استخدام محتمل آخر لأغراض تجارية).

2-4-3 لا يعبر أي محتوى من المستخدمين أو رأي أو بيان أو توصية أو نصيحة يتم التعبير عنها فيه، وبالقدر الذي يسمح به القانون، عن رأي إندو سوق، فإن إندو سوق يتنصل صراحة من أي مسؤولية، جزئيا وكليا، فيما يتعلق بمحتوى المستخدم. لا يسمح إندو سوق بأنشطة تنتهك حقوق الطبع والنشر والتعدي على حقوق الملكية الفكرية على المنصة، ويحق إندو سوق، وفقا لتقديره لوحده، استبعاد أي محتوى مخالف. يحتفظ إندو سوق بالحق في استبعاد أي محتوى دون إشعار مسبق. كما يحق لإندو سوق إنهاء وصول المستخدم إلى المنصة. وإضافة لذلك، وفقا لتقديره الخاص، يحتفظ إندو سوق بالحق في اتخاذ قرار بشأن ما إذا كان أي محتوى مناسبا ومتوافقا مع هذه الشروط.<br/> 2-5 تعتبر الممارسات التالية محظورة على إندو سوق: إنشاء حسابات متعددة بيع أي حسابات إنشاء أي حساب مع معلومات غير صحيحة أو مضللة نشر محتوى مكرر حذف و إعادة نشر نفس المحتوى نشر محتوى يحتوى على عناوين أو محتوى أو صور مضللة نشر محتوى مع صور غير لائقة نشر المحتوى ضمن فئات غير صحيحة نشر المحتوى بأسعار غير واقعية نشر المحتوى مع روابط إعادة توجيه إلى مواقع ويب أخرى تحميل الصور التي تحتوي على أسماء أو أرقام هواتف أو أي كلمات أخرى نشر أرقام الهواتف في عناوين الإعلانات نشر محتوى بخيارات الدفع المسبق أو التحويل المصرفي نشر محتوى عام نشر عدة مواد في إعلان واحد استخدام الصور الشخصية لصور الحسابات وحسابات المتاجر

2-5 سيتم حذف أي إعلان / أو منشور أو رسالة أو تعليق، إذا كانت عامة أو خاصة يحتوي على احدى المحتويات المحظورة أدناه أو أكثر بمجرد أن يتم تعريف إندو سوق لها و/ أو يتم إخطاره كتابة عنها. ويحتفظ إندو سوق بحق حذف حساب المستخدم نهائيا، ووضع الحساب على القائمة السوداء و/ أو الإبلاغ عن المحتوى ومعلومات المستخدم إلى الجهات القانونية أو السلطة المناسبة: المشروبات الكحولية، الخمور، منتجات التبغ غير القانونية، المخدرات، المؤثرات العقلية غير القانونية، المنشطات المخدرة أي كانت، الأدوية غير القانونية، المواد المسكنة/ أو العلاجية. ولا يجب أن توفر رابط مباشر أو غير مباشر إليها أو إدراج أوصاف المواد والسلع أو الخدمات المحظورة بموجب أي قانون معمول به (يجب تقديم الموافقة المحلية وتراخيص الأعمال التجارية لمواد المكملات الغذائية، ومنتجات التخسيس ومستحضرات التجميل أولا). الشخص الحي و/ أو الميت و/ أو كل أو أي جزء أو عضو من أي إنسان تم الاحتفاظ بها أو الحفاظ عليها بأي وسيلة سواء كانت اصطناعية أو طبيعية، بما في ذلك الدم، وسوائل الجسم و/أو أجزاء الجسم. الدعارة أو أي خدمة أخرى من طبيعتها تهدف إلى انتهاك أي قانون أو تنظيم يتعلق بتمثيل أو تصوير المرأة أو الأطفال والمعايير المعاصرة للأخلاق والحشمة في المجتمع العربي. مواد مسيئة معدة للاستخدام في إطار جنسي (بما في ذلك مواد "عبودية" و"الولع"، تعرض النشاط الجنسي أو تصور الأعضاء التناسلية للإنسان بطريقة "تشبه الواقع" أو طريقة واقعية. "الآثار" و "الكنوز الفنية" غير مصرح لها للبيع أو الإتجار بموجب أي القانون المعمول به. المعلومات أو المواد التي هي ذات طابع تشهيري أو تهديدي أو مسيء. المعلومات الاحتيالية المضللة بشأن طبيعة واستخدام السلع أو الخدمات. السلع المزيفة والمقرصنة وغير القانونية و/أو المسروقة أو الخدمات غير القانونية غير المصرح لها (الخدمات الغير مرخصة أو غير مسموح لك القيام بها أو لست مصرح له للقيام بها). المواد والسلع والخدمات التي تنتهك أو تحاول إخفاء الملكية الفكرية لأي طرف ثالث أو حقوق الدعاية أو الحقوق المعنوية أو تهدف إلى انتهاك أي الحق الشخصي في الخصوصية. يجب ان لا تتضمن معلوماتك على أي محتوى يحرض على الكراهية ذات طبيعة تحط من شأن الآخرين أو تفتري عليهم ربما يكون موجها إلى أي فرد أو مجموعة أو يدعو إلى العنف ضد أي أفراد و/أو حيوانات. المواد الكيميائية والمبيدات الخطرة. الألعاب النارية والأجهزة التدميرية والمتفجرات بما في ذلك أي مواد تمكن من صنع الألعاب النارية وصواعق المتفجرات والأجهزة المتفجرة. وثائق الهوية الشخصية والسجلات المالية الشخصية والمعلومات الشخصية (بأي شكل من الأشكال، بما في ذلك قوائم البريد الإلكتروني). تذاكر اليانصيب، إدخالات اليانصيب وماكينات القمار. شارات الجيش أو الشرطة، والزي الرسمي، وشعارات النبالة و/أو أي شعارات حكومية، شارات و/أو مواد ذات صلة بالجيش أو الشرطة التي لا يسمح ببيعها أو الإتجار بها بموجب أي قانون معمول به. الأسلحة والمواد ذات الصلة (مثل الأسلحة النارية، وقطع الأسلحة النارية والمجلات، والذخائر، والغاز المسيل للدموع، والبنادق الصاعقة أو السكاكين المطوية). "المخططات الهرمية" و"التسويق المتعدد المستويات" و/أو عمليات الاحتيال المماثلة التي لا ترد إلا لغرض الاحتيال على المستخدمين. البريد المزعج والمسيء والمتكرر وعمليات الإدراج ومخططات الاحتيال (على سبيل المثال "حيل الحصول على الغنى سريعا" "العمل في المنازل" والمدرجة فقط لغرض خداع المستخدمين). الحيوانات المهددة بالانقراض أو الحيوانات المعلن عنها لأغراض القتال أو لأغراض هجومية. القروض وخدمات التمويل وشركات التمويل غير المرخصة. إدخالات القوائم للخادمات أو التنازل عن الخادمة ما لم تكن مكاتب أو شركات محلية مرخصة. إدخالات قوائم أو إعلانات تتضمن عملية نقل تصريح إقامة. الطائرات المسيرة بدون طيار وملحقاتها ما لم تكن قانونية في البلاد المدرجة من قبل السلطات الرسمية.

2-7 يقدم إندو سوق مجموعة متنوعة من خدمات القيمة المضافة حيث يمكن للمستخدمين دفع رسوم غير قابلة للاسترداد لنشر إعلاناتهم في مواقع مختارة على المنصة، وبالتالي مما يزيد من احتمالات مشاهدة الإعلانات. لشراء خدمة إعلانات مدفوعة الأجر، قد يطلب منك إرسال معلومات معينة من خلال مزود خدمة طرف ثالث، وهو منصة طرف ثالث، والتي قد تخضع لشروط الاستخدام وسياسات أخرى خاصة بها. لا يقدم إندو سوق أي تعهدات أو ضمانات فيما يتعلق بسلامة أو أمن المعلومات المرسلة إلى أي منصة تابعة لطرف ثالث. تتحمل لوحدك ارتباطك بأي منصة تابعة لطرف ثالث على مسؤوليتك الخاصة بالكامل ويتبرأ إندو سوق من جميع التبعات المتعلقة بذلك.
2-8 يقدم إندو سوق مجموعة متنوعة أخرى من الخدمات والمنتجات المدفوعة الأجر حيث يمكن للمستخدمين دفع رسوم غير قابلة للاسترداد لنشر عدد أكبر من الإعلانات أو إيقاف الإعلانات أو أي نوع آخر من الخدمات كما هو موضح عند الشراء على المنصة. من أجل شراء أي منتج أو خدمة مدفوعة الأجر، ربما يطلب منك إرسال معلومات معينة من خلال مزود خدمة طرف ثالث، منصة طرف ثالث، والتي قد تخضع لشروط الاستخدام وسياسات أخرى خاصة بها. لا تقدم إندو سوق أي تعهدات أو ضمان فيما يتعلق بسلامة أو أمن المعلومات المرسلة إلى أي منصة طرف ثالث، كما أن ارتباطك بأي منصة تابعة لطرف ثالث يقع على مسؤوليتك الخاصة بالكامل ويتبرأ إندو سوق جميع التبعات المتعلقة بذلك.